O Carste, 13(2) – Bahia 99 : Caraça (Brésil)

2001_OCarste13_Caraca99
2001 : O Carste 13
(Caraça 99)
[17 pages, 6 MB]

Bulletin édité par Ezio Rubbioli


Rubbioli E.L. (2001). Gruta Bocaina, o desafio continua. O Carste, 13(2): 98-99. [lien]

Perret J.F. (2001). Caraça, um ponto alto de 1999 = Caraça, un des sommets de 99. O Carste, 13(2): 100-105. [lien]

Sausse O. (2001). O último ponto da expedição de 99 = L’ultime pointe de l’expédition de 99. O Carste, 13(2): 106-107. [lien]

Chaimowicz F. (2001). A quebrada da Gruta Bocaina e outras histórias emocionantes do Inficionado = La cassure de la Gruta de Bocaina et autres histoires troublantes survenues dans l’Inficionado. O Carste, 13(2): 108-113. [lien]

 

O Carste, 13(1) – Bahia 99 : Serra do Ramalho (Brésil)

2001_OCarste13_Bahia992001 : O Carste 13
(Bahia 99)
[96 pages, 30 MB]

Bulletin édité par Ezio Rubbioli


GBPE, GSBM (2001). Expedição Bahia ’99 = L’expédition Bahia ’99. O Carste, 13(1): 1. [lien]

GBPE, GSBM (2001). Uma viagem à Serra do Ramalho = Un voyage à la Serra do Ramalho. O Carste, 13(1): 2-3. [lien]

Jolivet J. (2001). Memórias de outro mundo = Mémoires d’outre monde. O Carste, 13(1): 4-5. [lien]

Sanna J. (2001). O trem da expedição, primeiro contato com o Brasil = Le train de l’expédition, premier contact avec le Brésil. O Carste, 13(1): 6-7. [lien]

Sanna J. (2001). A caminho do Estado da Bahia = En route vers l’Etat de Bahia. O Carste, 13(1): 8-9. [lien]

Motta Baeta A. (2001). Alguns elementos sobre arqueología, povos indígenas e comunidades afro-descendentes na Serra do Ramalho = Quelques éléments relatifs aux populations indigènes et aux premières communautés afro-brésiliennes de la Serra do Ramalho. O Carste, 13(1): 10-17. [lien]

Brina A.E. (2001). A vegetação na Serra do Ramalho = La végétation de la Serra do Ramalho. O Carste, 13(1): 18-21. [lien]

Perret J.F. (2001). Agua Clara, nascimento de um novo Aleijadinho = Agua Clara, naissance d’un nouveau Aleijadinho. O Carste, 13(1): 22-27. [lien]

Jolivet J. (2001). A Gruna de Agua Clara, ponto de encontro rue Mouffetard = La Gruna de Agua Clara, rendez vous rue Mouffetard. O Carste, 13(1): 28-31. [lien]

Jolivet J. (2001). Notas sobre a morfologia dos condutos e a hidrogeologia da Gruna de Agua Clara = Notes sur la morphologie des conduits et l’hydrogéologie de la Gruna de Agua Clara. O Carste, 13(1): 32-34. [lien]

Sanna J. (2001). O Mistério da Agua Escura = Le mystère de Agua Escura. O Carste, 13(1): 35-37. [lien]

Brandi R. (2001). A descoberta da Gruta do Peixe = La découverte de la Grotte du Poisson. O Carste, 13(1): 38-41. [lien]

Perret J.F. (2001). Dia de folga, a descoberta do Boqueirão = Quartier libre, la découverte de Boqueirão. O Carste, 13(1): 42-51. [lien]

Rubbioli E.L. (2001). O último minuto du dernier jour = La dernière minute do último dia. O Carste, 13(1): 52-56. [lien]

Moura V. (2001). Gruna da Agua do Quinca, a busca pela sobrevivência = La gruna de Agua do Quinca, à la recherche de la survie. O Carste, 13(1): 57-61. [lien]

Fragola L. (2001). A Gruta dos Peixes II = La Grotte dos Peixes II. O Carste, 13(1): 62-65. [lien]

Fragola L. (2001). O retorno à Gruta dos Peixes = De retour à la Gruta dos Peixes. O Carste, 13(1): 66-67. [lien]

Rubbioli E.L. (2001). O retorno ao Boqueirão = Retour à Boqueirão. O Carste, 13(1): 68-77. [lien]

Chaimowicz F. (2001). Ampliando o limite Norte do Boqueirão = Repoussant la limite Nord du Boqueirão. O Carste, 13(1): 78-85. [lien]

Senna Horta L. (2001). A caça aos bagres e outros bichos da Serra do Ramalho = A la recherche des poissons chats et d’animaux divers peuplant la Serra do Ramalho. O Carste, 13(1): 86-87. [lien]

Chaimowicz F. (2001). Relatório bichológico do Boqueirão = Rapport animalesque du Boqueirão. O Carste, 13(1): 88-91. [lien]

Rubbioli E.L. (2001). As explorações espeleológicas na Serra do Ramalho. O Carste, 13(1): 92-93. [lien]

Rubbioli E.L. (2001). Grutas descobertas na Serra do Ramalho. O Carste, 13(1): 94-96. [lien]